diff --git a/cmake/OpenCVDetectCUDAUtils.cmake b/cmake/OpenCVDetectCUDAUtils.cmake
index 9cf1600..f584831 100644
--- a/cmake/OpenCVDetectCUDAUtils.cmake
+++ b/cmake/OpenCVDetectCUDAUtils.cmake
@@ -360,6 +360,11 @@ macro(ocv_cuda_filter_options)
     # issue: #11552 (from OpenCVCompilerOptions.cmake)
     string(REGEX REPLACE "-Wimplicit-fallthrough(=[0-9]+)? " "" ${var} "${${var}}")
 
+    # CUDA first-class-language builds set their own standard level via CMake.
+    # Forwarding a second host -std= flag through -Xcompiler can conflict with
+    # the CUDA frontend's standard selection and break compilation on newer GCC.
+    string(REGEX REPLACE "(^| )(-std=[^ ]+|/std:c\\+\\+[^ ]+)( |$)" " " ${var} "${${var}}")
+
     # removal of custom specified options
     if(OPENCV_CUDA_NVCC_FILTEROUT_OPTIONS)
       foreach(__flag ${OPENCV_CUDA_NVCC_FILTEROUT_OPTIONS})